プロフェッショナルな字幕同期
音声と字幕のズレを即座に修正
標準的なSRT (SubRip) ファイルに対応
100% ローカル処理によりプライバシーを最大化
インストール不要、登録不要、完全無料
# 完璧なSRT字幕の同期を実現
視聴者にとって、声と一致しないセリフほどストレスを感じるものはありません。字幕のズレは通常、動画バージョンの違い（フレームレートの変動、広告の挿入、制作ロゴの有無、圧縮率の変化など）によって発生します。このツールを使えば、数秒で問題を解決できます。 100% ローカル処理
ミリ秒単位 高精度
制限なし ファイルサイズ不問
# 「早める」か「遅らせる」か：実践ガイド
最初のステップは、ズレの種類を正しく特定することです。論理は以下の通りです：- 遅らせる (正の値): 音より先にテキストが出る場合。字幕が早すぎます。例：+2.0秒
- 早める (負の値): 音の後にテキストが出る場合。字幕が遅れています。例：-2.0秒
- テストと調整: まずは小さな単位（0.5秒など）から始め、プレビューを使って確認してください。
プロフェッショナル・プライバシー
クライアントサイドのJavaScriptでファイルを処理するため、字幕の内容があなたのコンピュータから外部へ漏れることはありません。機密情報を扱う翻訳者や、NDA（守秘義務契約）下のプロフェッショナルの方にも安心してお使いいただけます。
# 主なユースケース
翻訳者・字幕制作の方
複数の動画バージョンに合わせて翻訳タイミングを一括同期
- 異なるソース由来のSRTファイル
- 劇場版と配信版などのバージョン管理
- ツールを切り替えずに迅速な納品
コンテンツ制作の方
異なるフレームレートで書き出された動画に既存字幕を合わせる
- 既存字幕の再利用
- 解像度変更（720pから1080p）への対応
- 数千行の手動調整作業を回避
一般ユーザーの方
ダウンロードした字幕が動画と少しズレている場合の修正
- 汎用的な字幕の同期ずれ
- リージョン違い（PALとNTSCなど）
- 編集が加えられた配信版への対応
# なぜ字幕がズレるのか
| 主な原因 | 技術的背景 | 解決策 |
|---|---|---|
| フレームレートの差 | 23.976 fps vs 25 fps - 累積的なズレ | 一定のオフセット調整（本ツール） |
| 編集内容の差 | 広告カットや追加シーンの有無 | 手動計算 ＋ 部分同期 |
| リージョン版の違い | PAL（欧州25fps） vs NTSC（米国29.97fps） | 単純な数学的オフセット調整 |
| 解像度の変更 | 処理速度の異なる再エンコード | オリジナルファイルの再計算 |
考慮すべき技術的制限
このツールはファイル全体に一定のオフセットを適用します。もしズレが累進的（最初は合っているが徐々にズレていく）な場合は、フレームレートの根本的な違いを示しています。その場合は、プロ用の編集ソフトでファイルを再処理する必要があります。
メリット
- 超高速 - 大容量ファイルも数ミリ秒で処理
- 完全なプライバシー - 内容がブラウザ外に出ることはありません
- 汎用性 - あらゆる標準的なSRTに対応
- 完全無料、広告なし、追跡なし
デメリット
- 固定されたズレのみ対応（徐々に広がるズレには非対応）
- JavaScriptが有効な最新のブラウザが必要
- 他の形式（ASS, VTT, SCC等）には非対応
- 変更履歴やバージョン管理機能はありません
- SRT (SubRip)
- 最も汎用的な字幕形式。番号、時間（hh:mm:ss,mmm）、テキストで構成されるテキストファイル。再生ソフト等の事実上の標準。
- オフセット (Offset)
- ファイル内のすべての時間に加算または減算される一定の時間量。正の秒数（遅延）または負の秒数（前進）。
- フレームレート (fps)
- 1秒あたりの静止画数。24p（映画）、25p（PAL/欧州）、29.97p（NTSC/米国）、60p（滑らかな動画）。この差が累積的なズレの原因になります。
- NTSC vs PAL
- 放送方式の地域規格。PAL（25 fps）、NTSC（29.97 fps）。速度に約4％の差があります。
- 累進的なズレ (Progressive Offset)
- 最初は合っているが、時間の経過とともにズレが大きくなる現象。フレームレートの設定違いが原因。
完全なコントロールを備えたプロの編集
私たちの手法はシンプルかつ強力です。一つのオフセットを即座に適用し、100% ブラウザ内で処理します。クラウドも、ストレージも、追跡もありません。アップロードして調整し、ダウンロードするだけ。あなたのコンテンツを完璧にコントロールできます。